Dans la configuration de votre serveur SAMBA, en générale /etc/samba/smb.conf  ajouter les paramètre suivants:

• Dans le partage en question:
  #[partage]
  #path = /home/dossier
  ......
  # veto files = /.recycle/
  # vfs objects = recycle
  # recycle:repository = .recycle/.recycle.%u
  # recycle:maxsize = 10000000000
  # recycle:keeptree = yes